http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/50347617.html 簡潔じゃないけれど、こういうのはどうでしょう。「あなたは何番目ですか？」→「How many members are there in front of you?」（ただし、答えは0オリジンになる）

http://www.mogusa.com/waterfall2006/ 結城もこのWaterfall 2006カンファレンスに合わせて『Java言語で学ぶデザインパターン魔入門――オーバーエンジニアリングへの道』という書籍を出版するはずでしたが、予定が合わず断念しました。（念のため書いておきま…

http://www.phenomena.co.jp/phenomena/uid_lab/ok_btn/test_result_lr.html どうして上下分離配置はテストしなかったのだろう。