Yahoo! Developer Network: Design Pattern Library

• http://developer.yahoo.net/ypatterns/index.php

ユーザインタフェースのパターン集。よく整理されています。「こんなの、当たり前じゃん」と言ってはいけません。よくわかっている人には当たり前に見えるのがパターンの特徴。ところで、このパターン集、Creative Commons Attributionライセンスですね。ぜひ、どなたか翻訳を。定番コンテンツになりますよ。

• O'Reilly Radarの記事も参考に。
  • http://radar.oreilly.com/archives/2006/02/yahoo_open_sources_uis_and_des.html

追記:Yahoo! UI Librady の訳　まとめ

• http://d.hatena.ne.jp/hiboma/20060215/1139978720

via http://b.hatena.ne.jp/naoya/