2004-11-29 使える GUI デザイン: フリー/オープンソース・ソフトウェア開発者のための手引き development http://www.emptypage.jp/translations/benroe/gui.html オープンソース・ソフトウェア開発者がGUIをデザインする際に守るべき5つの点。Benjamin Roeによる(翻訳はM.Shibata)。スクリーンショットと具体的な改善例がついている。「スクロールバー1ピクセルのギャップ」の話は面白かった。なるほど。