2002-09-30 『J2EEパターン―明暗を分ける設計の戦略』 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894714345/wwwhyukcomhir-22/ "Core J2EE Patterns: Best Practices and Design Strategies"の翻訳。