2001-10-01 『リファクタリング』 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4894712288/wwwhyukcomhir-22 原書と邦訳でリファクタリングの番号(ページ)が一致という話。(refactoring-jp ML情報)